Archive for the ‘Languages’ Category
anyone french? or really good at it? Short translation?

how would you say….
next year we hope to go on holiday to france to go camping, we want to go by boat because
in french?
thank you
how do you say. (for french speakers?). i seriously need help?

im writing a e-mail to a friend of mine who is in france at the moment and i have translated part of my e-mail to send him but i cant figure out the rest. please help me!!! 10 points for best answer?!?!
how do u say in french :
there was a strong wind gust.
A couple of days later i went camping in the ……………….., it was very humid, and i was so tired, cut, scratched and bruised by the time we had set up camp (which was completely dark!). but by the next day the sun was shining and because we camped on the side of a cliff the scenary was spectacular.
for the rest of my holidays i stayed at home, rested and finished off my homework.
in the spot i placed ………….. that was for my own privacy reasons. thnx!
I need someone to translate something into French for me?

I am going to France with a friend in the summer and she is always mocking my (lack of) French skills. So as a tease, I would like to write her a letter, the first paragraph in French. Can anyone help? (no jokers please)
The text to translate is…
Dear Jo Mark
We are so looking forward to going camping in France later this summer. It will be a holiday of a lifetime, nice food, nice wine, playing Risk and enjoying each others company. I do hope the children will get on well and sleep in too! It’s such a treat to be going away with such good friends - here’s to many more wonderful holidays! Cheers!